treffpunkteuropa.de

Alle Artikel dieses Autors (7)

L’Europe par l’école

« Malgré le rejet de la Constitution, l’Europe va se poursuivre. Il n’est plus temps aujourd’hui d’être pour ou contre l’Europe : elle est une réalité. L’Europe n’est plus une question de pourquoi, mais de comment » constatent Christine de Mazières et Babette Nieder dans cet ouvrage récemment (…)

Sonntag 20. Juli 2008

Bilan de la présidence allemande du Conseil européen

La constitution est morte, vive la constitution ! Cette formule retrace-t-elle fidèlement le bilan de la présidence allemande qui s’achève ? La réalité semble de fait moins enthousiasmante, et beaucoup plus complexe. Il est vrai qu’Angela Merkel a réussi ce qui semblait presque impossible : (…)

Dienstag 10. Juli 2007

Diplomatic success – streaked results

The Constitution is dead, long live the Constitution! Is this how we could sum up the results of the German EU Presidency? The reality offers far less enthusiasm and is much more complex. Angela Merkel as European Council President managed something that was almost deemed impossible, namely (…)

Sonntag 1. Juli 2007

Diplomatische Erfolge – durchwachsene Ergebnisse

Die Verfassung ist tot, es lebe die Verfassung! Könnten so die Ergebnisse der deutschen Ratspräsidentschaft zusammengefasst werden? Die Realität ist weniger begeisternd und weitaus komplizierter. Zwar hat Angela Merkel als Ratspräsidentin geschafft, was kaum noch für möglich gehalten wurde: (…)

Donnerstag 28. Juni 2007

Nicolas Sarkozy est-il germanophobe?

Imaginons qu’Angela Merkel tienne un discours de campagne électorale: “Mais au bout du compte nous avons tout lieu d’être fiers de notre pays, de son histoire (...) Je n’accepte pas que l’on demande aux fils d’expier les fautes des pères. Je n’accepte pas que l’on juge toujours le passé avec les (…)

Sonntag 1. April 2007

Europa durch die Schule

« Trotz der Ablehnung der europäischen Verfassung (VVE) wird Europa weiterbestehen. Heute ist nicht mehr der Zeitpunkt für oder gegen Europa zu sein: es ist Wirklichkeit. Europa ist keine Frage mehr des Warum, sondern des Wie » stellen Christine de Mazières und Babette Nieder in ihrem vor kurzem (…)

Mittwoch 7. Februar 2007

« Du bist Deutschland », une campagne patriotique en Allemagne

À l’heure où l’on dit que les français sont en plein doute existentiel et n’ont décidément pas le moral, force est de constater qu’ils ne sont décidément pas les seuls en Europe à faire dans le questionnement psychologique et dans l’introspection identitaire. Comme en témoigne la récente (…)

Montag 13. Februar 2006

Mélanie Henneberger