Le Taurillon

Articles de cet auteur (24)

Ersetzen oder Reparieren - eine Frage für das digitale Zeitalter

Unfaire Löhne, Bergbau, giftiger Müll und erhebliche CO2-Emissionen charakterisieren die Elektronikindustrie. In Zeiten von Homeoffice und Digitalisierung besitzen heute in Europa fast alle ein elektronisches Gerät wie ein Smartphone oder einen Laptop, das irgendwann kaputt geht. Die (…)

samedi 20 mars 2021

Repair or Replace ? A question for the digital era

Between unfair wages, heavy mining activities, and important CO2-emissions, the electronic industry is not sustainable in its current practice. In times of home office and digitalisation, almost everyone nowadays possesses an electronic device such as a smartphone or a laptop - and will sooner (…)

samedi 13 février 2021

Ils réclament leurs droits : les demandeurs d’asile de Mayotte manifestent dans les rues

À Mayotte, un département français d’outre-mer, des centaines de demandeurs d’asile, venant en grande partie de la région des Grands Lacs en Afrique, dorment et protestent dans les rues depuis fin octobre. Sous les averses tropicales, la chaleur et la colère des riverains, ils manifestent pour le respect du droit d’asile français. Malek et Bertrand, deux demandeurs d’asile, sont sur place.

mardi 1er décembre 2020

Sie kämpfen für ihre Rechte : Mayottes Asylbewerber*innen demonstrieren auf der Straße

Im französischen Überseedepartement Mayotte schlafen und protestieren Hunderte von Asylbewerber*innen seit Ende Oktober auf den Straßen. Sie kommen vor allem aus der Region der Afrikanischen Großen Seen. Sie sind tropischen Regenschauern, Hitze und wütenden Nachbarn ausgesetzt und protestieren für die Einhaltung des französischen Asylrechts. Malek und Bertrand, zwei Asylsuchende, berichten von ihren Eindrücken vor Ort. Ein Erfahrungsbericht.

lundi 30 novembre 2020

Quand les demandeurs d’asile de Mayotte deviennent les véritables acteurs du changement

Entre refus de droits, discriminations et bureaucratie sans fin, la vie quotidienne était déjà difficile pour les demandeurs d’asile de Mayotte, le plus jeune département d’outre-mer français situé dans l’océan Indien. Les règles de confinement imposées par le gouvernement pendant la pandémie de Covid-19 ont aggravé leur situation précaire. Deux demandeurs d’asile ont décidé d’aider les autres et de partager leur histoire.

vendredi 26 juin 2020

Wenn Mayottes Asylbewerberinnen zu Alltagsheldinnen werden

In Mayotte, Frankreichs jüngstem Überseedepartement im Indischen Ozean, war das tägliche Leben für Asylsuchende zwischen verwehrten Rechten, Diskriminierung und nicht enden wollender Bürokratie von Anfang an eine Herausforderung. Die strengen Ausgangsbeschränkungen der Regierung während der Covid-19-Pandemie haben ihre prekäre Situation noch verschärft. Statt ihre Situation zu bedauern, beschlossen zwei Asylsuchende jedoch, anderen zu helfen und ihre Geschichten zu erzählen.

mercredi 24 juin 2020

From person in need to hero indeed : When Mayotte’s asylum seekers become veritable change makers

Two asylum seekers from Yemen share their experiences of travelling to Mayotte and how they have been helping others during the difficult times resulting from the Covid-19 pandemic.

vendredi 19 juin 2020

Christmas, Boże Narodzenie, Noël, Ziemassvētki...Weihnachten in Europa

Ein Zwölf-Gänge-Menü, sprechende Kühe, Weihnachtsbäume aus Plastik oder nächtliches Bingospielen. Die Traditionen zu Weihnachten in Europa sind sehr verschieden. Alle Länder vereint jedoch die Feststellung : es wird zu viel gegessen ! Junge Europäer erzählen von ihren Eindrücken jenseits von Santa Claus und Kommerzialisierung.

lundi 24 décembre 2018

The most remote places of the EU : Réunion

“I am not white, no I’m not black”, sings Danyel Waro in his song Batarsité. In these few words, the icon of traditional maloya music summarised the spirit of the island. Continents come together in Réunion in the Indian Ocean.

samedi 4 août 2018

Die abgelegensten Orte der EU : La Réunion

« Ich bin nicht weiß, bin nicht schwarz » singt Danyel Waro in seinem zur Hymne gewordenen « Batarsité ». Die Ikone der traditionnellen Maloya-Musik fasst so den Geist der Insel in wenigen Worten zusammen. Auf La Réunion im Indischen Ozean begegnen sich die Kontinente.

mercredi 18 juillet 2018

Osterspaziergang durch Europa

Passanten mit eiskaltem Wasser bespritzen, Keramikvasen aus dem Fenster werfen und dann bringen die fliegenden Glocken aus Rom Eier und Süßigkeiten. Das soll Ostern sein ? Ja, denn so vielfältig Europas Länder sind, so vielfältig sind die Osterbräuche.

lundi 2 avril 2018

Progressive Politik ganz nüchtern - Uruguays ehemaliger Präsident José Mujica

Er legalisierte Abtreibung, gleichgeschlechtliche Ehe und Marihuana-Konsum. Uruguays ehemaliger Präsident Pepe Mujica prägte das Land mit seiner progressiven Politik. Anfang Februar kommt sein Nachfolger Tabaré Vázquez nach Europa.Seine Reise führt ihn nach Deutschland, Finnland und Russland.

dimanche 28 janvier 2018

Pages :

Stéphanie-Fabienne Lacombe