übersetzt von Christoph Schröder

“Ce ne sont pas les autres qui font des recherches sur nous, nous les faisons nous mêmes !”

Les statistiques sur la vie des Noirs en Allemagne sont rares. L’Afrozensus, Each One Teach One (EOTO) e.V. et Citizens For Europe (CFE), sous la direction de Muna Aikins et Teresa Bremberger, lancent le premier sondage à l’échelle de l’Allemagne sur la communauté noire - réalisée par ses membres et pour la communauté. Dans l’interview, elles parlent des débuts du projet, du rôle de l’autonomisation et de l’importance des enquêtes concernant le racisme anti-Noir au niveau européen.