Eve-Marie Chamot-Galka

Europa braucht eine gemeinsame Sprache

Die größte Hürde für einen paneuropäischen Föderalismus ist das Fehlen einer gemeinsamen Zweitsprache, die jeder einfach lernen und verstehen kann. Eine solche lingua franca würde die nationalen und regionalen Sprachen nicht ersetzen, sondern wäre eine zusätzliche Verständigungsmöglichkeit. Auch wenn Englisch de facto diese Rolle eingenommen hat, heißt das nicht, dass es nicht bessere Alternativen gäbe.

Europe Needs A Common Language

This single biggest obstacle to pan-European federalism is the lack of a common secondary language which everyone can easily learn and understand.

This would be a lingua franca which would not actually replace the various native national and regional languages of Europe but would be a common second language which all Europeans could use to speak and write to those who with whom they do not share a national or regional language much as educated Indians use English as a common second language and lingua franca to bridge the many ethnic and linguistic barriers which are present in India.

However although English has de-facto become a type of European lingua franca it is a very poor choice as a pan-European language.