Le Taurillon

Articles de cet auteur (9)

Elections en Espagne, un air de déjà vu au goût amer

Les Espagnols se sont rendus aux urnes dimanche dernier. Le désaccord des élus pour former un gouvernement après les législatives du 20 décembre 2015 ont débouché sur une impasse constitutionnelle et la convocation d’un nouvel scrutin. Si bien que la fin du bipartisme, dominant depuis la Transition, avait donné aux indignés l’espoir d’une nouvelle ère politique. Mais le quadripartisme entraîne déjà le « ras-le-bol » des citoyens. Le Parti Populaire de Rajoy toujours en tête (137 sièges au Parlement) dépasse largement le reste des formations et c’est le seul à gagner des sièges par rapport au scrutin de décembre dernier. Comment l’expliquer ?

jeudi 30 juin 2016

Wahl in Spanien : Das Regierungspuzzle

Die Parlamentswahl vom Sonntag hat ein Erdbeben in der spanischen Politik ausgelöst. Keine Partei hat eine Regierungsmehrheit erhalten. Nun beginnen die Verhandlungen zwischen den traditionellen Volksparteien und den neuen Bewegungen. Spanien steht eine schwierige Regierungsbildung bevor.

mardi 22 décembre 2015

Législatives espagnoles : Le casse-tête gouvernemental

Hier, le séisme annoncé lors des élections législatives espagnoles a eu lieu. Aucun parti ne dispose de la majorité pour gouverner seul. Les tractations entre partis traditionnels et nouveaux mouvements débutent. Les perspectives de constituer un gouvernement sont cependant faibles.

lundi 21 décembre 2015

Elecciones generales : un rompecabezas gubernamental.

Ayer tuvo lugar el seísmo anunciado con respecto a las elecciones españolas. Ningún partido dispone de la mayoría suficiente para gobernar en solitario. Los movimientos de los partidos tradicionales y recién llegados están por llegar. Sin embargo, la posibilidad de formar un gobierno estable parece difícil.

lundi 21 décembre 2015

Emigrantes españoles sin derecho al voto

Con motivo de las elecciones generales, más de 36 millones de españoles están llamados a urnas este domingo, de los cuales 2 millones residen en el extranjero. Entre aquellos que han dejado España, el índice de participación electora seguramente no alcanzará más del 5%, en parte, por culpa de los numerosos obstáculos que se han puesto desde la Administración, y también, por culpa de la ley electoral que aplica el Estado. Esta ley, que fue instaurada en 2011 con el acuerdo de los dos partidos mayoritarios, provoca la drástica caída de la participación electoral de los emigrantes españoles desde entonces.

dimanche 20 décembre 2015

Du mouvement des indignés à Podemos

En mai 2011, les Espagnols étaient descendus dans la rue. C’était l’époque du Printemps arabe et un vent nouveau gagnait le peuple ibérique. Quatre ans après cette mobilisation historique, les indignés n’ont pas disparus. Au contraire, ils ont même investi la sphère politique.

jeudi 17 décembre 2015

Les expatriés espagnols privés de vote

A l’occasion des élections législatives, plus de 36 millions d’Espagnols sont appelés aux urnes le 20 décembre prochain, dont presque 2 millions résident à l’étranger. Parmi ceux et celles qui ont quitté l’Espagne, le taux de participation électorale ne dépassera vraisemblablement pas 5% en raison, d’une part, de nombreux obstacles qui leur sont imposés de la part des pouvoirs publics et, de l’autre, à cause de l’actuelle loi électorale qui est appliquée par l’Etat espagnol. Cette loi électorale fut reformée en 2011 par les deux partis politiques majoritaires, causant la chute drastique de la participation électorale des expatriés espagnols.

mardi 15 décembre 2015

Entrevista a Lola Sánchez Caldentey

La vida de Lola Sánchez Caldentey cambió el 20 de Mayo de 2014, día que fue elegida eurodiputada por Podemos en el Parlamento Europeo. Hasta ese momento, a pesar de su amplio currículum, trabajaba de camarera. Charlamos de su partido, de Europa y del TTIP, tratado al que su grupo se opone con vehemencia.

mardi 13 octobre 2015

La enseñanza de lenguas regionales para la construcción europea

Uno de los típicos argumentos de los nacionalistas para convencer a la opinión pública de la imposibilidad de construir una Europa unida es el del idioma : ¿cómo vamos a unirnos si ni siquiera podemos entendernos ?

lundi 14 septembre 2015

Olalla Pastor Del Valle