traduit par Jean-Mathieu Duchêne

Articles de cet auteur (13)

En route vers Strasbourg (Partie 1)

Quel parti obtiendra le meilleur score ? Qui deviendra le prochain Président de la Commission européenne ? Les eurosceptiques envahiront-ils le Parlement européen ? Dans cet article en deux parties, nous ferons l’état des lieux dans les différents États membres de l’Union, à quelques mois des (…)

dimanche 26 janvier 2014

Le fédéralisme, recette pour une démocratie efficace

L’organisation d’un État et son fonctionnement politique sont deux choses différentes. Une définition claire de la meilleure façon d’organiser l’État afin de promouvoir son fonctionnement démocratique n’a pas encore été trouvée, et ne le sera certainement pas avant longtemps. Il y a tellement de (…)

samedi 18 janvier 2014

Les chiffres noirs de la France

Nos voisins allemands ont écris récemment un article sur une actualité française préoccupante pourtant absente des débats publics : le taux de suicide. Nous traduisons ici une vision allemande de ce problème français. Chaque année, plus de 10 000 personnes se suicident en France. Nos voisins (…)

mercredi 11 décembre 2013

Les Suisses et la cour de justice de l’Union Européenne

Les liens entre l’Union européenne et la Suisse sont teintés de méfiance, de scepticisme et d’une farouche volonté d’être différent. Le conflit actuel : Quelle influence la Cour européenne de justice (CEJ) doit-elle exercer en Suisse ? Nombreux sont ceux en Suisse qui ne veulent pas se laisser (…)

dimanche 8 décembre 2013

Les leçons européennes des élections tchèques

Aucun parti majoritaire, sept partis qui ont récolté assez de voix pour entrer à la chambre basse du parlement et les électeurs qui se tournent vers des groupes extra-parlementaires. Les résultats des élections anticipées des 25 et 26 octobre en République tchèque ressemblaient à celles de 2011 en Slovénie et à celles de 2012 en Grèce. Mais, sous de nombreux aspects, l’Europe peut maintenant en tirer des leçons. La chute des partis traditionnels Les résultats des élections n’ont pas surpris tout le (...)

lundi 2 décembre 2013

Pour M. Schäuble, il faut plus de confiance en l’avenir de l’Europe

M. Wolfang Schäuble, ministre des finances allemands évoque pour un journal berlinois la crise de confiance que traverse l’Europe. Pour lui, il ne faut pas avoir peur dans l’avenir et faire le choix européen. Cet article est traduit dans le cadre d’une coopération avec la section berlinoise des (…)

samedi 9 novembre 2013

Les droits de l’Homme dans le pays des démocrates purs et durs

On parle principalement de pétrole et de gaz lors des réunions entre les représentants de l’Union et Poutine. Il n’y a que dans les beaux discours qu’on exige de la Russie que ses dirigeants respectent les droits de l’Homme. Lois restrictives pour les ONG étrangères, abolition de fait du (…)

dimanche 3 novembre 2013

Salut les voisins !

Nombreux sont ceux qui ne connaissent pas grand-chose sur l’histoire de nos pays voisins. Les livres d’histoire ne contiennent par exemple que très peu d’informations sur la Pologne, le Portugal ou l’Italie. Souvent, nous nous contentons de détails simplifiés, comme le bon vin et la nourriture (…)

dimanche 20 octobre 2013

Une critique de la critique de Gauck

Je soutiens le parti Die Linke (La Gauche). C’est pourquoi j’aurais plutôt souhaité voir Beate Klarsfeld occuper le poste de Présidente fédérale. Mais Joachim Gauck l’a obtenu. Je n’aurais jamais cru que je me retrouverais un jour à le défendre sous quelque forme que ce soit devant ses (…)

dimanche 10 mars 2013

Sombres perspectives pour les programmes européens de mobilité

Depuis 1987, 2,5 millions d’étudiants ont pu étudier dans un institut d’études supérieures d’un autre État membre, avec le soutien des Communautés européennes et, ensuite, de l’Union européenne. Le programme d’échange ERASMUS, financé par l’Union, est sans doute l’avantage le plus apprécié et le (…)

jeudi 28 février 2013

Pour une lutte efficace contre la pauvreté en Europe !

En Europe, la pauvreté touche en premier lieu les jeunes, les mères célibataires et les femmes sans emploi. Une politique d’investissement intelligente offrirait à ces personnes, mais également à l’Europe, de nouvelles possibilités économiques. La « Garantie pour la jeunesse » est un élément (…)

mercredi 27 février 2013

Donnons une voix au Parlement européen !

Depuis l’entrée en vigueur du traité de Lisbonne le premier décembre 2013, quelques décisions seulement peuvent encore être prises sans la participation du Parlement européen. Seule institution européenne directement élue, le Parlement représente les citoyens au niveau européen. Cependant, cette (…)

mardi 26 février 2013
Pages :
  • 1
  • 2