Translated by Maria Popczyk