übersetzt von Federico Permutti

a étudié Sciences diplomatiques et European Studies en Italie, Grande-Bretagne et Allemagne. Responsable des traductions et de la coordination internationale chez treffpunkteuropa.de de mars jusqu’en mars 2015.

Articles de cet auteur (4)

Europas Fiskalpolitik und der Euro : Geschichte und Zukunft

Aus der Sicht des unbefangenen Durchschnittsbeobachters ist der finanzpolitische Rahmen der Europäischen Union recht kompliziert, besteht er doch aus Verträgen und Richtlinien, die sich oft überschneiden. Angesichts der turbulenten Zeiten, die die EU jüngst erlebt hat, lohnt es sich, einen genaueren Blick auf die Grundsätze der europäischen Fiskalpolitik zu werfen. Im zweiten Teil dieses Artikels wird auf die jüngsten Entscheidungen im Rahmen des Euro-Stabilitätspakts und den möglichen Ausblicken für die Eurozone eingegangen.

jeudi 11 décembre 2014

Europas Fiskalpolitik und der Euro : Geschichte und Zukunft

Aus der Sicht des unbefangenen Durchschnittsbeobachters ist der finanzpolitische Rahmen der Europäischen Union recht kompliziert, besteht er doch aus Verträgen und Richtlinien, die sich oft überschneiden. Angesichts der turbulenten Zeiten, die die EU jüngst erlebt hat, lohnt es sich, einen genaueren Blick auf die Grundsätze der europäischen Fiskalpolitik zu werfen.

jeudi 4 décembre 2014

Wenn in Budapest das Volk aufsteht

Nach gewaltigen Protesten in Budapest hat der ungarische Ministerpräsident, Viktor Orbán, die von ihm geplante Internetsteuer zurückgezogen. Dem rechtskonservativen Politiker wird seit seinem Amtsantritt im Jahr 2010 zunehmend oft vorgeworfen, die Menschenrechte schrittweise einzuschränken – in einem Land, das seit inzwischen zehn Jahren Mitglied der Europäischen Union ist.

mardi 2 décembre 2014

Katalonien und Schottland : Separatismus im Zeichen der Integration

Viele Schotten und die Mehrheit der Katalanen fordern es – die Abspaltung von ihren Heimatländern. Was diese Separatisten verbindet, ist ein neues Verständnis von Nationalismus, das auf anderen Prinzipien als auf dem der Volkszugehörigkeit beruht.

jeudi 3 avril 2014