übersetzt von Paola Pedullà