übersetzt von Tom Pascheka

studiert im Master Interkulturelle Deutsch-Französische Studien in Aix-en-Provence und Tübingen. Neben seinem Interesse für fremde Kulturen und deren Sprachen, engagiert er sich ebenso für nachhaltige Projekte wie den Kampf gegen die Lebensmittelverschwendung. Seine Leidenschaften sind das Reisen, Erlebnisse in der Natur, Sport und das Gitarrespielen.

Urheberrechte des Fotos : www.grinsekatz.com

Articles de cet auteur (7)

Ungarns verhöhnte akademische Freiheit

Die ungarische Regierung setzt ihre Angriffe gegen die Central European University (CEU) in Budapest fort und tut scheinbar alles dafür, die Hochschule ins Exil zu zwingen. Sie lehnt es ab, eine Vereinbarung mit der Universität zu unterzeichnen, die ihr die Lehraufgabe im Land genehmigt. Dies (…)

jeudi 21 février 2019

Bulgarien : Ein Tag mit Médecins du Monde in Nadejda

Durch den EU-Beitritt Bulgariens und Rumäniens im Jahr 2007 sind die Roma mit 8-10 Millionen Menschen zur größten ethnischen Minderheit in der EU geworden. Ihre Integration erweist sich als eine der größten Herausforderungen für Bulgarien. Aria Ribieras, Redakteurin bei Le Taurillon, der (…)

lundi 19 novembre 2018

Das neue „Model United Nations“ in Frankreich

Allgemein gesagt ist ein „Model United Nations“ (MUN) ein internationales Treffen, dessen Ziel es ist, diplomatische und politische Prozesse der Vereinten Nationen zu simulieren. Für 2-5 Tage schlüpfen die Teilnehmer in die Rollen internationaler Delegierter, die sich für das Land einsetzen, das (…)

lundi 15 octobre 2018

Bosnien und Herzegowina – ein kleines Land zwischen zwei Welten

Die neue Struktur der Europäischen Kommission sowie die Wahlen, die im Oktober 2014 in Bosnien und Herzegowina (BuH) stattfanden, haben zu veränderten Beziehungen zwischen der Europäischen Union (EU) und dem westlichen Balkan geführt. Auch der Konflikt zwischen der EU und Russland hat für Bosnien und Herzegowina Konsequenzen.

jeudi 9 juillet 2015

Bosnien und Herzegowina : ein unregierbares Land ?

Die Parlamentswahl vom 12. Oktober 2014 in Bosnien und Herzegowina ist von lokalen und ausländischen Beobachtern sehr unterschiedlich wahrgenommen worden. Während das Land seit 20 Jahren unter andauernden Führungsproblemen leidet und eine schwierige wirtschaftliche Situation verbüßt, bringen diese Wahlen keine großen Veränderungen.

mardi 18 novembre 2014

Auf dünnem Eis : Island und die EU

Mit Europa kann man keinen Wahlkampf gewinnen – das schien die, mittlerweile abgewählte, Links-Regierung Islands zu glauben, als sie sich im Januar dazu entschied, im Vorfeld der Wahlen keine politischen Beschlüsse bezüglich der EU vorzunehmen. Jetzt hat die neue, europaskeptische Regierung eine Unterbrechung der Gespräche über einen EU-Beitritt verkündet. Die Isländer sollen innerhalb der nächsten vier Jahre in einem Volksentscheid darüber abstimmen, ob sie weitere Mitgliedsverhandlungen befürworten oder nicht.

jeudi 22 août 2013

Über unser Übersetzungsteam

Wir berichten in sieben Sprachen : Jede Woche übersetzt unser Team ausgewählte Beiträge der anderen Sprachversionen ins Deutsche. Warum ? Weil wir wollen, dass ihr auch auf deutsch nachlesen könnt, wie unsere französischen, polnischen und weiteren Kolleg*innen über Europa schreiben. Ohne (…)

samedi 24 septembre 2005