The most remote places of the EU : Curaçao - commentaires