Regional languages : between artificial construct and component of identity - commentaires