Le mandat de la Conférence Intergouvernementale (CIG) pour le Traité simplifié - commentaires