Belarus and the EU : a troubled relationship - commentaires